On the contrary, today there are more countries in possession of the atom bomb.
Au contraire, aujourd'hui de nouveaux pays possèdent des armes nucléaires.
Let us take the example of experiments with the atom bomb.
Prenons l'exemple des essais nucléaires.
All these atom bomb explosions distorted the atmosphere.
Comme disent les journaux, peut-être que les explosions atomiques ont modifié l'atmosphère.
There's an atom bomb that says not.
Il va y avoir une explosion.
You and I are going to make an atom bomb.
Nous allons fabriquer une regardez quoi?
Well, you remember that scene on an island, where they tested an atom bomb?
Tu te souviens de cette scène sur une île après un essai atomique?
And yet there exists a simple, peaceful, ecological and economic solution that seems almost designed to please everyone... except the fanatics of the atom bomb.
Il existe pourtant une solution simple, pacifique, écologique, économique, bien faite pour plaire à tout le monde... sauf aux obsédés de l'atome.
Think if an atom bomb went off, we'd still be standing here?
Tu crois qu'on serait encore là si elle avait explosé ?
That was just the creation of the atom bomb.
J'ai même arrêté de fumer.
You know, because of the atom bomb.
C'était bien, ce soir.
Participating farmers are estimated to have harvested some 10,000 tons of maize. Atom bomb
Les agriculteurs ayant participé à cette initiative auraient récolté quelque 10000 tonnes de maïs.
This realisation hit society like an atom bomb, like a fit of mass madness. (...)
Cette découverte a fait l'effet d'une explosion atomique, d'une folie collective. (...)
Another atom bomb test.
Encore un essai atomique.